Raining outside… Rugrats inside…

It’s raining outside, so I can’t roam around Jalan Dago, and since I am skeptical about the taxi service here, I might as well stay here in the “freezer” a.k.a my room and finish my report.

Switched on the TV, let’s see… something not so heavy and funny perhaps..

*click..click….click*

Hey, Rugrats! Haven’t watched that for ages, a little dosage of Tommy and his gang sounds alright.

*********
Chucky: Aku tidak di benarkan bermain dengan Reptar lagii
Tommy: Mengapaa?
Chucky: Bapa bilang Reptar alien yang jahat!
Phil: Hm, tidak mungkin!
Lill: Iyya, kerna Reptar sebenarnya adalah dinasor!
Chucky: Bapa sudah belikan aku mainan baru, patung bear, nahh, lihat!

*Rugrats all looking at plush teddy bear*

Chucky: Namanya Guber!
Lill: Ia tampak menggerunkan!
Chucky: Jangan takut, Guber tidak mungkin menyakiti orang.. lihat ini

*Chucky hugs the bear toy*

Guber (the teddy bear): Aku saying kamu! Peluk lah aku!
Rugrats (altogether): Waaaah!
Phil: Kita main sahaja dengan Guber kalau begitu..
Lill: Yok! Dia sayangkan kita..
Tommy: Tapi aku tak boleh tinggalkan Reptar..

*********

Rugrats in Bahasa Indonesia everyone!

-wish-the-rain-would-go-away-L